【文詞探源】兩肋插刀淺釋

asss882001

文／吳宏信

「肋」位於胸部兩側，「兩肋插刀」意指為了朋友敢於冒險、甘願做出很大的犧牲，如「此人俠肝義膽，為朋友甘願兩肋插刀」、「這人到了關鍵時刻，能為朋友兩肋插刀」，多用來形容重情重義之人。原本是「兩肋岔道，義氣千秋」，後逐漸演變成「兩肋插刀」，而這兩種說法都和隋唐的秦叔寶有關。

一說秦叔寶（字瓊）在縣衙當差，某次奉令帶捕快去抓強盜，他為了搭救朋友，故意帶捕快走往岔道，自己反受牽連險些喪命。後來朋友奮力救秦叔寶脫險，聚義瓦崗，共舉義旗。隋亡後，秦叔寶成為唐朝開國功臣，後人為歌頌他的義舉，將岔道旁的村莊稱作「兩肋莊」，故事在流傳中添枝加葉，「岔道」變成「插刀」，最後演化成「為朋友兩肋插刀」。

另一說是秦叔寶為了救朋友，冒充盜匪前往登州時，路過兩肋莊，在一處岔道突然想起了老母妻兒。當時他有兩個選擇，一條是回家的路，一條是冒死去登州救朋友，秦叔寶考慮之後，毅然決然前往登州，表現出深重義氣的為人。故事隨著時間推移，經過說書者添油加醋及民間口耳相傳，從「秦叔寶為朋友兩肋村走岔道」，逐漸演變成「秦叔寶為朋友兩肋插刀」。

然而，這個故事也給了我們另一層面的思考，一個人肯為朋友赴湯蹈火、兩肋插刀，自然是難能可貴的；但是講義氣也要明辨是非，而非無知盲從。朋友之間應當講義氣，唯凡事都要有節度，必須重道德、守法紀，切勿逾越法令，才是重義氣者應有的態度和作為。