福星台灣：台灣原民山海之鄉 ( 15-12 ) 泰雅族肖像圖錄

asss882001

【時光走廊】 福星台灣：台灣原民山海之鄉 ( 15-12 ) 泰雅族肖像圖錄紋面泰雅族女子服飾造型 泰雅族傳統服裝綜合了縫製式及披掛式服裝的形式，服飾顏色以紅色為主，因為泰雅族人認為暗紅色顏料有具有嚇阻惡鬼的作用，同時也象徵泰雅族人的積極進取之心和生命力。圖／徐宗懋圖文館提供紋面泰雅族男子顛峰戰士造型（側面） （今日泰雅族紋面肖像皆由森丑之助工作團隊於1910年代所拍攝） 圖／徐宗懋圖文館提供穿耳的紋面泰雅族女子（側面） 圖／徐宗懋圖文館提供紋面泰雅族女子（側面） 圖／徐宗懋圖文館提供穿耳的紋面泰雅族女子 泰雅族傳統的穿耳習俗稱為prahan，泰雅族人認為穿耳是帥氣與美麗的表現，飾品的多寡也是地位的象徵。無論男女，約在5到10歲就會穿耳洞，嵌入細竹片或茅草莖，之後隨著年齡增長，逐漸加粗竹片跟茅草莖，直到耳洞變大到可以嵌入竹管。圖／徐宗懋圖文館提供紋面泰雅族男子之顛峰戰士造型 泰雅族女子善於編織，男子作戰武勇。不同的日本文獻均記戴，泰雅族極其強悍，寧死不屈，是天生的戰士。這也是日軍在實戰中交手的真實體驗。圖／徐宗懋圖文館提供紋面泰雅族女孩的先進時尚造型 紋面的泰雅族女孩面容姣好清秀，其紋面有著編織、採集、成年的象徵。當時的日本殖民政府視紋面為落後野蠻而嚴加禁止，然而這張紋面泰雅族女孩像，一百多年後的今天觀之，卻展現了極為強烈的現代時尚造型感，不僅洋溢著青春之美，甚至帶著幾許宗教聖像的莊嚴和神聖。圖／徐宗懋圖文館提供紋面泰雅族女子 1910年代，台灣原住民權威森丑之助工作團隊拍攝的紋面泰雅族女子肖像。泰雅族中，女子需有織布的本領才有資格紋面，也才能傳承婦女紡織的責任。男子紋面會紋在額頭和下巴，女子則是紋在額頭及兩頰。紋面代表成年及其成就的標記，沒有紋面的族人無法得到其他族人的尊敬及認同，更無法婚嫁。另外，紋面還有一大意義就是以所紋圖紋來分辨家族譜系，將來好在彩虹橋上與親人相認。圖／徐宗懋圖文館提供紋面泰雅族女子服飾造型（側面） 圖／徐宗懋圖文館提供《福星台灣》歷史畫冊（4冊） 徐宗懋圖文館於2021年推出史詩巨著《福星台灣》，全套四冊： 1.《台灣原民山海之鄉》 2.《台灣容顏古早時光》 3.《台灣城鄉建築大觀，1860-1960》 4.《台灣物產生態大觀，1860-1960》 每冊定價新台幣3800元，本報讀者優惠價2900元，四冊合購9800元。這是一套典藏的傳家之寶，保存了台灣最珍貴的歷史影像。此購書服務非由《人間福報》經營，意者請聯繫徐宗懋圖文館： [email protected] (02)2368-4364 圖／徐宗懋圖文館提供紋面泰雅族女孩的先進時尚造型（側面） 圖／徐宗懋圖文館提供

文／徐宗懋圖文館提供

紋面泰雅族女孩的先進時尚造型

紋面的泰雅族女孩面容姣好清秀，其紋面有著編織、採集、成年的象徵。當時的日本殖民政府視紋面為落後野蠻而嚴加禁止，然而這張紋面泰雅族女孩像，一百多年後的今天觀之，卻展現了極為強烈的現代時尚造型感，不僅洋溢著青春之美，甚至帶著幾許宗教聖像的莊嚴和神聖。

事實上，以此照片強烈的造型感和美學魅力，現今西方著名的女性時尚雜誌必定很樂於邀請她拍攝封面照片。其造型不但掌握了今日的潮流，同時也展現了無窮的未來性。

紋面泰雅族女子

1910年代，台灣原住民權威森丑之助工作團隊拍攝的紋面泰雅族女子肖像。泰雅族中，女子需有織布的本領才有資格紋面，也才能傳承婦女紡織的責任。男子紋面會紋在額頭和下巴，女子則是紋在額頭及兩頰。紋面代表成年及其成就的標記，沒有紋面的族人無法得到其他族人的尊敬及認同，更無法婚嫁。另外，紋面還有一大意義就是以所紋圖紋來分辨家族譜系，將來好在彩虹橋上與親人相認。

紋面泰雅族女子服飾造型

泰雅族傳統服裝綜合了縫製式及披掛式服裝的形式，服飾顏色以紅色為主，因為泰雅族人認為暗紅色顏料有具有嚇阻惡鬼的作用，同時也象徵泰雅族人的積極進取之心和生命力。

紋面泰雅族男子之顛峰戰士造型

泰雅族女子善於編織，男子作戰武勇。不同的日本文獻均記戴，泰雅族極其強悍，寧死不屈，是天生的戰士。這也是日軍在實戰中交手的真實體驗。

穿耳的紋面泰雅族女子

泰雅族傳統的穿耳習俗稱為prahan，泰雅族人認為穿耳是帥氣與美麗的表現，飾品的多寡也是地位的象徵。無論男女，約在5到10歲就會穿耳洞，嵌入細竹片或茅草莖，之後隨著年齡增長，逐漸加粗竹片跟茅草莖，直到耳洞變大到可以嵌入竹管。



徐宗懋圖文館於2021年推出史詩巨著《福星台灣》，全套四冊：

1.《台灣原民山海之鄉》

2.《台灣容顏古早時光》

3.《台灣城鄉建築大觀，1860-1960》

4.《台灣物產生態大觀，1860-1960》

每冊定價新台幣3800元，本報讀者優惠價2900元，四冊合購9800元。這是一套典藏的傳家之寶，保存了台灣最珍貴的歷史影像。此購書服務非由《人間福報》經營，意者請聯繫徐宗懋圖文館：

[email protected]

(02)2368-4364