福星台灣：台灣城鄉建築大觀 ( 18-16 日本殖民：花東、澎湖

asss882001

【時光走廊】 福星台灣：台灣城鄉建築大觀 ( 18-16 ）日本殖民：花東、澎湖馬公觀音亭 1920年代，澎湖馬公觀音亭，為當地代表性的觀音廟，也是澎湖縣境內歷史最久遠的古廟。觀音亭於清初康熙年間興建完成，寺廟規模相當宏偉，惜1884年在中法戰爭期間遭到破壞，寺廟裡面的文物和觀音像皆為法軍所掠奪。 廟前的石獅十分特別，是由糯米漿、石灰以及黑糖水調和砌成的，堅固且長久未損，成為馬公觀音亭的守護指標。廟前可遠眺西嶼，附近有一道玄武岩形成的防波堤阻隔，因此寺廟下方的水池十分平穩寧靜，是戲水的好去處。圖／徐宗懋圖文館提供《福星台灣》歷史畫冊（4冊） 徐宗懋圖文館於2021年推出史詩巨著《福星台灣》，全套四冊： 1.《台灣原民山海之鄉》 2.《台灣容顏古早時光》 3.《台灣城鄉建築大觀，1860-1960》 4.《台灣物產生態大觀，1860-1960》 每冊定價新台幣3800元，本報讀者優惠價2900元，四冊合購9800元。這是一套典藏的傳家之寶，保存了台灣最珍貴的歷史影像。此購書服務非由《人間福報》經營，意者請聯繫徐宗懋圖文館： [email protected] (02)2368-4364 圖／徐宗懋圖文館提供花蓮港市街景 1940年代，花蓮港市。花蓮舊稱「洄瀾」，清代屬台東直隸州蓮鄉範圍。1909年，日本政府將台東廳分為台東、花蓮港兩廳。1940年，花蓮港街升格為花蓮港市，照片為改制後拍攝，從當年昭和紀念館一帶往西南方眺望。 照片左側遠方的圓頂建築物，為台灣銀行花蓮港支店，再往右邊的四方屋頂，則是花蓮港廳行政中心。照片最右邊極遠處的方形建築是花蓮港驛（舊火車站），再往左邊一點，有著尖塔的大型建築為鐵道處花蓮港辦事處，今之花蓮舊鐵道文化館，乃此照片中唯一留存至今的官廳建築物。 （人文地理考證／何之浩） 圖／徐宗懋圖文館提供花蓮佐久間神社 1930年，花蓮佐久間神社建築，位於今花蓮天祥公園內。佐久間左馬太為第五任日本駐台總督，1874年曾參與攻打台灣屏東排灣族的「牡丹社事件」。1906年接任台灣總督後，開始推出「理藩事業」，全面控制原住民部落居住地，以執行山林殖民開發工作。 1914年，佐久間派出大軍從南北兩路以強大火力鎮壓花蓮太魯閣族的反抗，由於雙方武力相差懸殊，部落死傷極其慘重。1922年，日本當局在花蓮興建左久間神社，包括本殿、拜殿、手水社和鳥居，主祀大己貴命與佐久間左馬太，以紀念其太魯閣戰役的「戰功」。光復後，此神社遭拆除，舊址改名天祥，以文天祥的〈正氣歌〉彰顯抗暴部落寧死不屈的精神。圖／徐宗懋圖文館提供遠眺花蓮港街 1930年代，花蓮港街。此為靠近港口的民居建築群，顯得鬆散零落，不似花蓮港廳行政中心地帶那般密集與繁榮。圖／徐宗懋圖文館提供花蓮吉野移民村 1930年代，花蓮吉野移民村之面貌。吉野村的日本移民，主要來自四國德島縣吉野川沿岸的貧窮農民，在日本政府的規畫下以種植菸葉為生。不同於在海外殖民地移民計畫下，日本開拓團大規模前往中國東北，日本政府不但大作宣傳、提供大量配備資源，還幫忙訓練武裝民團，氣勢十分盛大；相比之下，台灣移民的規模很小，較不受重視。圖／徐宗懋圖文館提供清水斷崖 1930年代，花蓮清水斷崖綺麗的大自然景觀，是台東到花蓮沿海山崖公路的著名地段。清代曾經修建蘇花古道，日本時代中期後開始擴建路面，最早只能供行人通行。1925年再度大規模擴建，將路面拓寬至3.56公尺，總長約120公里，包括9座大型橋梁、14處隧道，於1932年通車，命名為臨海公路，可單線通行小型車輛。光復後，改名蘇花公路，由於地形險峻，使用率不高。1980年代後大幅拓寬路面，強化道路兩旁工事，完成雙線通車，以因應日益增長的觀光人潮。 清水斷崖以大清水溪至石硿仔為最陡峭、落差最大之處，此照片取自日本時代《台灣寫真大觀》。因施工困難，清水斷崖的通車亦被視為重大工程成就，更成為台灣東部奇景之一，令人無限嚮往。圖／徐宗懋圖文館提供

文／徐宗懋圖文館提供

遠眺花蓮港街

1930年代，花蓮港街。此為靠近港口的民居建築群，顯得鬆散零落，不似花蓮港廳行政中心地帶那般密集與繁榮。

花蓮佐久間神社

1930年，花蓮佐久間神社建築，位於今花蓮天祥公園內。佐久間左馬太為第五任日本駐台總督，1874年曾參與攻打台灣屏東排灣族的「牡丹社事件」。1906年接任台灣總督後，開始推出「理藩事業」，全面控制原住民部落居住地，以執行山林殖民開發工作。

1914年，佐久間派出大軍從南北兩路以強大火力鎮壓花蓮太魯閣族的反抗，由於雙方武力相差懸殊，部落死傷極其慘重。1922年，日本當局在花蓮興建左久間神社，包括本殿、拜殿、手水社和鳥居，主祀大己貴命與佐久間左馬太，以紀念其太魯閣戰役的「戰功」。光復後，此神社遭拆除，舊址改名天祥，以文天祥的〈正氣歌〉彰顯抗暴部落寧死不屈的精神。

清水斷崖

1930年代，花蓮清水斷崖綺麗的大自然景觀，是台東到花蓮沿海山崖公路的著名地段。清代曾經修建蘇花古道，日本時代中期後開始擴建路面，最早只能供行人通行。1925年再度大規模擴建，將路面拓寬至3.56公尺，總長約120公里，包括9座大型橋梁、14處隧道，於1932年通車，命名為臨海公路，可單線通行小型車輛。光復後，改名蘇花公路，由於地形險峻，使用率不高。1980年代後大幅拓寬路面，強化道路兩旁工事，完成雙線通車，以因應日益增長的觀光人潮。

清水斷崖以大清水溪至石硿仔為最陡峭、落差最大之處，此照片取自日本時代《台灣寫真大觀》。因施工困難，清水斷崖的通車亦被視為重大工程成就，更成為台灣東部奇景之一，令人無限嚮往。

花蓮港市街景

1940年代，花蓮港市。花蓮舊稱「洄瀾」，清代屬台東直隸州蓮鄉範圍。1909年，日本政府將台東廳分為台東、花蓮港兩廳。1940年，花蓮港街升格為花蓮港市，照片為改制後拍攝，從當年昭和紀念館一帶往西南方眺望。

照片左側遠方的圓頂建築物，為台灣銀行花蓮港支店，再往右邊的四方屋頂，則是花蓮港廳行政中心。照片最右邊極遠處的方形建築是花蓮港驛（舊火車站），再往左邊一點，有著尖塔的大型建築為鐵道處花蓮港辦事處，今之花蓮舊鐵道文化館，乃此照片中唯一留存至今的官廳建築物。

（人文地理考證／何之浩）

馬公觀音亭

1920年代，澎湖馬公觀音亭，為當地代表性的觀音廟，也是澎湖縣境內歷史最久遠的古廟。觀音亭於清初康熙年間興建完成，寺廟規模相當宏偉，惜1884年在中法戰爭期間遭到破壞，寺廟裡面的文物和觀音像皆為法軍所掠奪。

廟前的石獅十分特別，是由糯米漿、石灰以及黑糖水調和砌成的，堅固且長久未損，成為馬公觀音亭的守護指標。廟前可遠眺西嶼，附近有一道玄武岩形成的防波堤阻隔，因此寺廟下方的水池十分平穩寧靜，是戲水的好去處。

花蓮吉野移民村

1930年代，花蓮吉野移民村之面貌。吉野村的日本移民，主要來自四國德島縣吉野川沿岸的貧窮農民，在日本政府的規畫下以種植菸葉為生。不同於在海外殖民地移民計畫下，日本開拓團大規模前往中國東北，日本政府不但大作宣傳、提供大量配備資源，還幫忙訓練武裝民團，氣勢十分盛大；相比之下，台灣移民的規模很小，較不受重視。

《福星台灣》歷史畫冊（4冊）



徐宗懋圖文館於2021年推出史詩巨著《福星台灣》，全套四冊：

1.《台灣原民山海之鄉》

2.《台灣容顏古早時光》

3.《台灣城鄉建築大觀，1860-1960》

4.《台灣物產生態大觀，1860-1960》

每冊定價新台幣3800元，本報讀者優惠價2900元，四冊合購9800元。這是一套典藏的傳家之寶，保存了台灣最珍貴的歷史影像。此購書服務非由《人間福報》經營，意者請聯繫徐宗懋圖文館：

[email protected]

(02)2368-4364