【文史雜談】名號趣譚

asss882001

文／陳維賢

文天祥生於南宋理宗端平三年，是宋末著名的文學家和政治家，本名原為雲孫，字天祥，後來以字行。廷試時，也就是天子在朝廷親試的時候，理宗頗欣賞他洋洋灑灑一萬多字的文章，不用草稿，一氣呵成，再看他的名字，大悅道：「天之祥，乃宋之瑞也！」立刻欽點他為狀元，並賜字為「宋瑞」。

有次和好友相聚，提及這個故事，我調侃自己的名字「維賢」：「要是生在科舉時代，文章寫得再好也不可能被朝廷錄取。」朋友安慰我說：「你可以取字號為『安全』或『若愚』，就可避災了。」

此時，突然想起大一讀英文系那年，有學長給我取了個英文名字叫Angel（安琪兒），避開danger（危險）的諧音，非常可愛！可惜第二年我轉讀他系，「安琪兒」再無人問津。

另一位朋友笑道：「我的名字叫『甲麗』，太炫耀了！應該以『無鹽』為號，平衡一下。」言罷，我們幾個衣著端莊的老師，顧不得形象，在餐廳眾目睽睽之下，捶桌頓足叫好！

最近讀《笑林廣記》，有篇〈笑話一擔〉的故事：

有個秀才年近七十歲，妻子突然生了個兒子，因為年歲已高才生子，就取名為「年紀」。後來又生了第二個兒子，看模樣像是個會讀書的，便叫他「學問」。第三年又得一子，秀才笑道：「這樣大的歲數還能得子，真是笑話！」於是便命名為「笑話」。

三個兒子長大後，有天閒來無事，秀才讓他們上山打柴去。等到兒子回來，丈夫問妻子：「三個人誰打的柴多？」妻子回說：「年紀有了一把，學問一點也沒有，笑話倒有一擔。」

雖是篇戲謔的短文，博君一粲，倒也十分有趣！