【戀戀台灣風情】吳濁流軼事

asss882001

口述／林衡道 撰文／邱秀堂

鍾理和與吳濁流是台灣重要的客家籍作家，其中，濁流是我的好朋友。

吳濁流是新埔鎮照門人，生於民國前十二年，死於民國六十五年，享壽七十七歲。他的重要著作《亞細亞的孤兒》與《無花果》，前者是一部反日本帝國主義的小說，後者是記述戒嚴時期言人不敢言的回憶錄，現在已成為研究台灣史的珍貴史料。

濁流不但是文學家，也是浪漫的詩人。他曾親口告訴我，生平最仰慕的兩位貴婦人（非貴夫人），一是九條武子夫人，另一位是盛關頤女士。

九條武子夫人，日本京都人，出身皇親國戚之家；婚後，丈夫到法國當寓公，留下武子獨守空閨。她一生以行善為樂，常參與慈善活動，並寄情於文學，其珠玉似的短歌轟動日本文壇，成為桂園派有名的短歌作家。可惜天不假年，四十幾歲就過世。日本國內愛好俳句短歌的風雅之士，莫不惋惜，濁流尤以未能見到九條武子為憾事。

另一位仰慕的對象盛關頤女士，是林本源長房主人林熊徵的夫人。盛氏江蘇武進人，為前清郵遞大臣盛宣懷之女。她嫁到板橋林家後，因不習慣台灣生活，時常往返於上海、台灣兩地。

既是盛家大小姐，又是林家少奶奶，出門排場自是不一樣。有一回盛女士自上海返台，攜帶了幾十箱行李，林家怕海關為難，特地派總管家許丙先至海關疏通。關員原想作勢檢查即可，哪知掀開皮箱一看，赫然有上百雙的繡花鞋，不免懷疑林家少奶奶在從事鞋子買賣。儘管許總管解釋：「我們家少奶奶，一天換上兩次鞋子不算多。」海關人員仍覺得不可思議，反問：「難不成林家少奶奶跟章魚一樣，有那麼多隻腳？」此事傳出，聞著莫不莞爾。

盛關頤在台期間，應台灣總督府之邀參觀閱兵，濁流聞訊，自新竹專程趕到台北閱兵現場一睹芳容，雖只是驚鴻一瞥，仍覺得不虛此行。其人天真、富羅曼蒂克的真性情，可見一斑。