【時光走廊】 街坊群像

asss882001

颱風天台北一處淹水後的道路 颱風通常帶來豪雨，如果雨量太大，會造成街道淹水，甚至淹進屋內。水一進屋內，父親會指揮一家人把重要的物品擺到高處，以免被水浸泡毀壞。雨停之後，一家人則要合力把水掃出去以及清洗地板，同時把東西放回去，忙碌一整天。 由於早年地下排水系統不足，往往下雨即成災，大人傷腦筋，有時候小孩卻覺得新奇好玩，尤其是走在淹水的家中或街上，好像在水上樂園一樣。總之，颱風天家裡內外淹水和涉水而行的經驗，也是一代人的童年記憶。圖／徐宗懋圖文館提供安置在國小教室的颱風災民 強烈颱風過境，經常造成房屋毀損，或豪雨成災、大淹水，尤其是鄉下房子往往受災嚴重，無法住人。此時，地方政府通常會開放國小教室作為災民安置所。照片中，教室中的桌椅被併成小床，地上鋪有被褥，衣物懸掛在上方，成為早年颱風天的另一寫照，是珍貴的生活紀實影像。圖／徐宗懋圖文館提供颱風過後村莊的泥濘路 颱風過後，一處村落積水退去，留下一片泥濘，以及散落的雜物。颱風通常帶來豪雨，依雨勢大小而損害各異，嚴重時屋頂瓦片破裂，房子四處漏水，外面的竹籬笆甚至整個被吹走。這張照片顯示鄉下颱風過後的泥濘路面，以及有待清理的景象，十分生動，也是早年在鄉下生活過的人都有的深刻記憶。圖／徐宗懋圖文館提供宮廟的出巡隊伍 神轎出巡是廟宇的重要活動，儀式中有樂隊隨行，樂隊中會有如鑼、鈸、嗩吶、竹笛等樂器，一路伴奏，場景十分熱鬧。這樣的習俗至今仍很常見。只是相較步行，似乎更常看到搭乘花車的伴奏樂隊。圖／徐宗懋圖文館提供工人在路旁燒瀝青鋪柏油 瀝青是焦煤油生產的副產品，稱作煤瀝青，燃燒後成為液體的柏油，以便鋪設柏油路。一般泥土路需先整平，鋪成碎石路，再鋪上柏油成為柏油路面，這是基本的程序。早年，工人直接在路邊燒瀝青，濃煙瀰漫、刺眼嗆鼻，剛鋪上柏油的路面又燙又黏。瀝青燃燒會釋放出有害物質，造成皮膚和呼吸道疾病，甚至致癌，一般行人看到路邊燒瀝青，都會紛紛走避。 照片中的工人在濃煙中，卻沒有戴口罩和護目鏡等防護設備，長期下來對身體會造成嚴重的傷害。只能說，貧困的生活中，無論對環境或個人的保護意識均十分薄弱。此時亦有閩南語順口溜：「點仔膠，黏到腳，叫阿爸……」，反映燒瀝青鋪柏油已是常見之事。圖／徐宗懋圖文館提供颱風過後淹水的家園 一個男子小心翼翼抬著電風扇，以免被水浸泡毀壞。前方有一所基督教會，也是薛培德牧師所巡訪的會所，藉此機緣拍下了一系列颱風天照片。雖是日常所見，當年卻鮮少留下清晰生動的影像紀錄。 那些年間，每次刮颱風，狂風暴雨，整夜風聲咻咻，外頭不時傳來一些物品飛落的撞擊聲，令人心驚膽顫。接著是屋內外淹水，屋頂漏水，必須用鐵桶去接水，徹夜難眠。隔天風雨過後，恢復平靜，屋內外已是滿目瘡痍，這是早期台灣人共同的生活經歷。圖／徐宗懋圖文館提供█《福星台灣》歷史畫冊（4冊） 徐宗懋圖文館於2021年推出史詩巨著《福星台灣》，全套四冊： 1.《台灣原民山海之鄉》 2.《台灣容顏古早時光》 3.《台灣城鄉建築大觀，1860-1960》 4.《台灣物產生態大觀，1860-1960》 每冊定價新台幣3800元，本報讀者優惠價2900元，四冊合購9800元。這是一套典藏的傳家之寶，保存了台灣最珍貴的歷史影像。 此購書服務非由《人間福報》經營，意者請聯繫徐宗懋圖文館： [email protected] (02)2368-4364 圖／徐宗懋圖文館提供

文／徐宗懋圖文館提供

宮廟的出巡隊伍

神轎出巡是廟宇的重要活動，儀式中有樂隊隨行，樂隊中會有如鑼、鈸、嗩吶、竹笛等樂器，一路伴奏，場景十分熱鬧。這樣的習俗至今仍很常見。只是相較步行，似乎更常看到搭乘花車的伴奏樂隊。

工人在路旁燒瀝青鋪柏油

瀝青是焦煤油生產的副產品，稱作煤瀝青，燃燒後成為液體的柏油，以便鋪設柏油路。一般泥土路需先整平，鋪成碎石路，再鋪上柏油成為柏油路面，這是基本的程序。早年，工人直接在路邊燒瀝青，濃煙瀰漫、刺眼嗆鼻，剛鋪上柏油的路面又燙又黏。瀝青燃燒會釋放出有害物質，造成皮膚和呼吸道疾病，甚至致癌，一般行人看到路邊燒瀝青，都會紛紛走避。

照片中的工人在濃煙中，卻沒有戴口罩和護目鏡等防護設備，長期下來對身體會造成嚴重的傷害。只能說，貧困的生活中，無論對環境或個人的保護意識均十分薄弱。此時亦有閩南語順口溜：「點仔膠，黏到腳，叫阿爸……」，反映燒瀝青鋪柏油已是常見之事。

颱風天台北一處淹水後的道路

颱風通常帶來豪雨，如果雨量太大，會造成街道淹水，甚至淹進屋內。水一進屋內，父親會指揮一家人把重要的物品擺到高處，以免被水浸泡毀壞。雨停之後，一家人則要合力把水掃出去以及清洗地板，同時把東西放回去，忙碌一整天。

由於早年地下排水系統不足，往往下雨即成災，大人傷腦筋，有時候小孩卻覺得新奇好玩，尤其是走在淹水的家中或街上，好像在水上樂園一樣。總之，颱風天家裡內外淹水和涉水而行的經驗，也是一代人的童年記憶。

颱風過後村莊的泥濘路

颱風過後，一處村落積水退去，留下一片泥濘，以及散落的雜物。颱風通常帶來豪雨，依雨勢大小而損害各異，嚴重時屋頂瓦片破裂，房子四處漏水，外面的竹籬笆甚至整個被吹走。這張照片顯示鄉下颱風過後的泥濘路面，以及有待清理的景象，十分生動，也是早年在鄉下生活過的人都有的深刻記憶。

颱風過後淹水的家園

一個男子小心翼翼抬著電風扇，以免被水浸泡毀壞。前方有一所基督教會，也是薛培德牧師所巡訪的會所，藉此機緣拍下了一系列颱風天照片。雖是日常所見，當年卻鮮少留下清晰生動的影像紀錄。

那些年間，每次刮颱風，狂風暴雨，整夜風聲咻咻，外頭不時傳來一些物品飛落的撞擊聲，令人心驚膽顫。接著是屋內外淹水，屋頂漏水，必須用鐵桶去接水，徹夜難眠。隔天風雨過後，恢復平靜，屋內外已是滿目瘡痍，這是早期台灣人共同的生活經歷。

安置在國小教室的颱風災民

強烈颱風過境，經常造成房屋毀損，或豪雨成災、大淹水，尤其是鄉下房子往往受災嚴重，無法住人。此時，地方政府通常會開放國小教室作為災民安置所。照片中，教室中的桌椅被併成小床，地上鋪有被褥，衣物懸掛在上方，成為早年颱風天的另一寫照，是珍貴的生活紀實影像。

█《福星台灣》歷史畫冊（4冊）



徐宗懋圖文館於2021年推出史詩巨著《福星台灣》，全套四冊：

1.《台灣原民山海之鄉》

2.《台灣容顏古早時光》

3.《台灣城鄉建築大觀，1860-1960》

4.《台灣物產生態大觀，1860-1960》



每冊定價新台幣3800元，本報讀者優惠價2900元，四冊合購9800元。這是一套典藏的傳家之寶，保存了台灣最珍貴的歷史影像。

此購書服務非由《人間福報》經營，意者請聯繫徐宗懋圖文館：

[email protected]

(02)2368-4364