【弟子規淺說】入則孝篇—冬則溫，夏則凊

asss882001

文／林少雯

入則孝篇中的「冬則溫，夏則凊」，是在教導子女如何侍奉和體貼父母，並力行實踐，以示孝道。

溫，有不冷不熱和柔、順、靜、良，以及加熱使之暖和的意思。凊，讀音ㄐㄧㄥ，寒冷之意，在《說文解字》中，屬於冫部。《玉篇‧冫部》：「凊，寒也，冷也。」《禮記‧曲禮上》：「凡為人子之禮，冬溫而夏凊，昏定而晨省。」古籍中的「溫以禦其寒，凊以致其涼」，說的即是此意。

家庭中若是父慈子孝，親子之間親愛祥和，孝順又體貼的子女必然細膩周到，盡力讓父母生活起居一切順心，不忍他們承受夏熱冬寒。

冬季時屋外冰天雪地，屋內被褥也寒涼如冰，父母就寢前，子女會先躺進被窩中為父母溫被，待被窩暖和了，再請他們就寢；夏日酷熱時，也會提前將床鋪搧涼，再請父母上床安歇。

漫畫大師劉興欽有一幅水墨民俗畫，畫的是早年鄉下人的生活。畫中的阿欽，在爺爺上床前，自己先躺在爺爺床上讓蚊子叮咬，待蚊子吃飽了，再請爺爺上床睡覺，此孝行與「冬則溫，夏則凊」有異曲同工之妙。