【時光走廊】 走過台灣民間老照片(14-1)從日治到台灣光復

asss882001

富裕家族的婚禮：日治時期，一個台灣富裕家庭的結婚合影。日本殖民統治留下複雜的恩怨情仇。富裕家庭通常與殖民當局有一定的關係，他們透過日本學習現代文明，另一方面又深受傳統漢文化的影響。圖╱徐宗懋圖文館提供漢服和和服的混合：日治時期，一個台灣家庭的結婚合影。長輩穿漢服，新郎新娘著西式禮服，孫女穿日式和服，三代的穿戴有著歷史變化的痕跡。帝國主義侵略中國，造成殖民地現象，殖民地人民的心理傷痕亦為中國近代史的重要一頁。圖╱徐宗懋圖文館提供台電技術人員：光復後，由大陸籍事務官僚掌管的台灣電力公司，前排左四的孫運璿後來成為台灣現代科技企業的奠基人。日本人曾宣稱殖民當局撤走後，台灣的基礎工業將陷入癱瘓狀態，一些優秀的大陸技術人員證明了此話純為誑言。圖╱徐宗懋圖文館提供補充兵受訓：光復後，受到國共內戰衝擊以及台海對峙的長期化，本省青年男子受徵召入伍，此為接受補充兵訓練的台灣男子。許多人受完訓後即被送往金門。圖╱徐宗懋圖文館提供受現代訓練的女護士：日治時期，台北帝大醫學部附屬醫院護士。光復後，台大醫院以其優良的醫學研究傳統，現代化的醫療設備，被視為台灣最進步的醫院。圖／羅大佑提供台鐵男女員工：民國37年，台灣鐵路管理局的男女 員工合影，穿中山裝和旗袍的身影無形中正在增加 。台灣光復後，原本由日本人掌管的基礎設施轉由 中國人管理，台灣鐵路管理局是其中重要的公家單 位。圖╱徐宗懋圖文館提供台中縣警察同仁：民國35年，台中縣警察局第二課 全體同仁留影照片。日治時期警察多由日本人擔任 ，台灣光復以後，警察改由本地人出任，許多青年 人參加了警察工作，警察隊伍的服飾和精神容貌， 有著巨大的改變。圖╱徐宗懋圖文館提供

文／徐宗懋

日治時期末期的台灣，處於歷史轉折。原本統治趨於鞏固的日本殖民政府，在短短不到四年的太平洋戰爭中，變得搖搖欲墜。表面上，日本同化政策雷厲風行，台灣百姓被誘引改日本姓氏，穿日本服飾，行日本禮俗，變得更日本化；實際上，戰爭帶來嚴重的物資短缺現象，衝擊著基本生活，有關日本在各地戰敗的消息在民間盛傳著。直到1945年8月15日，日本無條件投降的事實由天皇親口證實。

光復後的台灣享有短暫的安定和平，不過，旋又陷入中國的內戰，動盪不安，直到民國38年（1949年）中華民國遷台，後又韓戰爆發，國際大勢趨於有利，台灣始轉危為安，並進入長期和平建設。這歷史轉折的十年間，民間生活照片反映了時代的變化，在服飾和打扮方面尤為明顯。

「走過台灣民間老照片」系列，將呈現日治時期以降至民國70年代台灣人民的生活光景。從生活的各個面向，包括家庭、校園、軍旅生活、結婚迎娶、宗教、街道風光等等，回顧台灣最初的美好時光。