【時光走廊】情深故鄉（17-11） 南台灣

asss882001

竹製品工坊的兒童 1960年，南台灣，一間竹製品工坊裡，幾名孩童靠在編織到一半的竹蓆上。竹蓆亦稱為涼蓆，在電風扇、冷氣等家電用品尚未普及前，竹蓆、扇子便是夏日保持涼快的法寶。然而，傳統竹蓆是由人手編織而成，製作過程須耗費不少人力。 竹子在當時是常見且重要的原物料，可用於製作家具、竹筏及各種生活用具。由於竹子一般生長在中低海拔的山區，工人們得先到山中砍伐竹子，再運回工廠加工製造。此外，亦有專門種植竹子的竹農。 圖／徐宗懋圖文館提供甘蔗葉可作他用 1960年，南台灣。一名婦女牽著腳踏車從軌道旁走過，腳踏車上裝載著剛採收下來的甘蔗葉，拿回家可作各種使用。大面積的蔗田旁往往鋪有軌道，採收完的甘蔗會放到牛車上，牛車沿著軌道移動，將甘蔗運往停靠在附近的的小火車，再由小火車將甘蔗送到製糖廠。 圖／徐宗懋圖文館提供老式皮鞋工廠 1960年，南台灣一間製鞋工廠中，幾名工人在昏暗的燈光下趕製皮鞋，工作環境狹窄且雜亂。工廠內滿是皮鞋的材料及半成品，桌子上則擺著各式製作皮鞋的工具。這個時期，皮鞋是由人工製作的，舉凡鞋底、鞋身等，都是先由工匠描畫在材料上，剪裁下來後，用粗針將鞋底及鞋身縫合在一起，隨後再進行加工、修飾，才能完成一雙皮鞋。 戰後初期，穿著皮鞋的人並不多，皮鞋在台灣的市場有限。但隨著1960年代外資開始進入台灣，製造皮鞋等勞力密集產業也開始到台灣設廠，提供了許多工作機會。當時，皮鞋匠是一門可以養家活口、累積財富的好工作，吸引許多農家子弟投入其中。然而隨著台灣勞工薪資逐漸提高，外國企業移往其他勞動力更加低廉的國家設廠，皮鞋工廠也慢慢地從島上消失了。 圖／徐宗懋圖文館提供劈砍竹子的婦女 1960年，南台灣。幾名婦女在空地上劈砍竹子，將竹子劈成細長的竹片，可用來編織竹蓆、竹簍，或者是製成其他器皿。當時，婦女上街買菜用的購物袋是竹籐編的，攤販用來盛裝各式商品的也是竹篩、竹簍，不論是日常生活用品或家具，都可以看見竹製品的蹤跡。竹子與民眾的生活息息相關，製作竹製品也成為重要的家庭副業。 後來，竹製品被塑膠製品取代，因為塑膠製品更加耐用，生產成本也低了許多。現在竹製器物成了工藝品，日常生活中已少有人使用。 圖／徐宗懋圖文館提供男子路邊販賣家庭工廠製作的小竹籃 1960年，南台灣，一名男子蹲在街道旁，手裡拿著一綑用繩子綁在一起的小竹籃，向經過的路人兜售，這些竹製品通常都是自家生產的。早年的物品常以竹子製成，一來是因為台灣產竹子，二來是加工容易，可製成各種家具、器皿甚至圍牆。 1960年代，竹製品是很熱門的手工業，有些家庭會全家總動員生產竹製品，以賺取更多收入。竹製品的優點在於輕便、物料便宜，但相對較並不堅固，也沒辦法長久保存。 圖／徐宗懋圖文館提供編織稻草製品 1960年，一群農婦正在整理稻草，編織成各種可用的物品銷售，以貼補家用。 圖／徐宗懋圖文館提供《情深故鄉：歲月台灣貳部曲》 定價3800元，讀友優惠價2800元 有興趣的朋友請洽購新世語文化 02-23684364 [email protected] 圖／徐宗懋圖文館提供

文／徐宗懋圖文館提供

編織稻草製品

1960年，一群農婦正在整理稻草，編織成各種可用的物品銷售，以貼補家用。



甘蔗葉可作他用

1960年，南台灣。一名婦女牽著腳踏車從軌道旁走過，腳踏車上裝載著剛採收下來的甘蔗葉，拿回家可作各種使用。大面積的蔗田旁往往鋪有軌道，採收完的甘蔗會放到牛車上，牛車沿著軌道移動，將甘蔗運往停靠在附近的的小火車，再由小火車將甘蔗送到製糖廠。



竹製品工坊的兒童

1960年，南台灣，一間竹製品工坊裡，幾名孩童靠在編織到一半的竹蓆上。竹蓆亦稱為涼蓆，在電風扇、冷氣等家電用品尚未普及前，竹蓆、扇子便是夏日保持涼快的法寶。然而，傳統竹蓆是由人手編織而成，製作過程須耗費不少人力。

竹子在當時是常見且重要的原物料，可用於製作家具、竹筏及各種生活用具。由於竹子一般生長在中低海拔的山區，工人們得先到山中砍伐竹子，再運回工廠加工製造。此外，亦有專門種植竹子的竹農。



老式皮鞋工廠

1960年，南台灣一間製鞋工廠中，幾名工人在昏暗的燈光下趕製皮鞋，工作環境狹窄且雜亂。工廠內滿是皮鞋的材料及半成品，桌子上則擺著各式製作皮鞋的工具。這個時期，皮鞋是由人工製作的，舉凡鞋底、鞋身等，都是先由工匠描畫在材料上，剪裁下來後，用粗針將鞋底及鞋身縫合在一起，隨後再進行加工、修飾，才能完成一雙皮鞋。

戰後初期，穿著皮鞋的人並不多，皮鞋在台灣的市場有限。但隨著1960年代外資開始進入台灣，製造皮鞋等勞力密集產業也開始到台灣設廠，提供了許多工作機會。當時，皮鞋匠是一門可以養家活口、累積財富的好工作，吸引許多農家子弟投入其中。然而隨著台灣勞工薪資逐漸提高，外國企業移往其他勞動力更加低廉的國家設廠，皮鞋工廠也慢慢地從島上消失了。



男子路邊販賣家庭工廠製作的小竹籃

1960年，南台灣，一名男子蹲在街道旁，手裡拿著一綑用繩子綁在一起的小竹籃，向經過的路人兜售，這些竹製品通常都是自家生產的。早年的物品常以竹子製成，一來是因為台灣產竹子，二來是加工容易，可製成各種家具、器皿甚至圍牆。

1960年代，竹製品是很熱門的手工業，有些家庭會全家總動員生產竹製品，以賺取更多收入。竹製品的優點在於輕便、物料便宜，但相對較並不堅固，也沒辦法長久保存。



劈砍竹子的婦女

1960年，南台灣。幾名婦女在空地上劈砍竹子，將竹子劈成細長的竹片，可用來編織竹蓆、竹簍，或者是製成其他器皿。當時，婦女上街買菜用的購物袋是竹籐編的，攤販用來盛裝各式商品的也是竹篩、竹簍，不論是日常生活用品或家具，都可以看見竹製品的蹤跡。竹子與民眾的生活息息相關，製作竹製品也成為重要的家庭副業。

後來，竹製品被塑膠製品取代，因為塑膠製品更加耐用，生產成本也低了許多。現在竹製器物成了工藝品，日常生活中已少有人使用。



《情深故鄉：歲月台灣貳部曲》



定價3800元，讀友優惠價2800元

有興趣的朋友請洽購新世語文化

02-23684364

[email protected]