【文人軼事】錢鍾書 拒絕的藝術

asss882001

文／雲蘇

《圍城》這本書裡有一句話：「婚姻是一座圍城，城外的人想進去，城裡的人想出來。」把婚姻比喻成一座圍城，讓很多人產生了共鳴。其實不只這句話引發共鳴，《圍城》的內容同樣引人入勝，用現在的流行用語來說，可謂「圈粉無數」。

書有名，作者當然也跟著出名。很多書迷想要一睹作者錢鍾書的文人風采，有的用書信、有的用電話，或是其他各種不同管道，總之，就是想方設法要認識或拜訪這位大作家。

然而書迷雖熱情，卻也打擾了錢鍾書的生活，原本的生活步調被打亂了，讓他感到非常困擾。而且錢鍾書的書迷不只有在中國，而是遍布全世界。因為《圍城》這本書被翻譯成多種文字，流傳到世界各地，所以連國外都有他的讀者。

有一位英國的女士在看了《圍城》之後，成了錢鍾書的粉絲。於是她打電話給錢鍾書，希望隔天能去拜訪他。電話另一端的錢鍾書想要拒絕，又恐怕會傷了對方的心，於是，他委婉地告訴這名女士：「如果你吃到一顆雞蛋，覺得好吃，又何必去認識下蛋的母雞呢？」意思是，喜歡一本書，不一定要認識作者。

這名女士被錢鍾書的幽默給逗笑了。當然，她也明白錢鍾書的用意，於是便取消了拜訪的計畫。

錢鍾書用幽默的比喻，讓對方既不會感到尷尬，又能欣然知難而退，這種拒絕的藝術實在很高明，值得我們學習。除此之外，我們也應該學習做個有素養的崇拜者，不要隨意打擾偶像的生活，讓他們感到困擾才是。