《社論》兩岸戰端何其敏感 外交官員發言務須謹慎

asss882001

兩岸隔空叫陣已不足為奇，但維持兩岸和平、國家長治久安，卻仍是當今國人更深的期許。兩岸戰端何其敏感，官員對外發言務須謹慎。

十月初我駐美代表接受美國福斯新聞頻道專訪時，影片播出時的標題是「大使表示，若中國升高侵略，台灣人準備作戰」，其意指台灣人願意且準備好「打仗」？引起國人一片譁然。

駐美代表處對此澄清強調，部分內容在國內遭到錯誤解讀，外界對其指控，不僅時序錯誤，張冠李戴，內容也顛倒黑白，意圖誤導視聽。代表處指出，在訪問中，福斯記者詢問，如果中國侵略台灣，台灣是否準備好面對這個時刻。在此一假設中國發動戰爭的提問下，駐美代表表示，台灣人準備好保衛自己的家園，就像烏克蘭人保衛自己的國家。發言的脈絡是假定中國片面發動戰爭，而不是台灣人準備打仗。福斯新聞網文字報導的標題，簡化了我駐美代表發言，但內文寫得很清楚。

由於此一消息傳回台灣，引來眾多批評，更讓人捏了把冷汗。國人也不禁要問，外交官應有衡量事件能力，對外談話技巧上的認知，必須了解國內外情勢，並運用更高度的智慧傳遞為妥，一旦未謹慎而輕言，極易禍從口出，恐波及國家利益與安全。

兩岸關係目前仍充滿矛盾，政治及經貿既平行又交錯難解，改善兩岸關係仍須雙方都釋出善意的同時，任何官員言及兩岸關係，均更需權衡效應。尤其兩岸政經發展未來能否破冰，已一再成為國際關切焦點，美中台三方關係在美國大選後，能否出現新局，另也將牽動台海局勢新的變化。

若以全球戰略角度看台灣，兩岸關係穩定實已不只是台海兩岸關注的議題，更是攸關印太區域穩定的全球焦點。中共軍機、軍艦在台周遭頻繁活動的同時，除了衝擊兩岸關係，更對印太地區和平穩定現狀造成威脅，兩岸關係穩不穩定，攸關新局勢的變化。